Александр Маталов (a_les_sandro) wrote,
Александр Маталов
a_les_sandro

Дормез

На днях закончил слушать роман И. А. Гончарова «Обрыв». Из всех трех его романов на О — «Обыкновенная история», «Обломов» и «Обрыв» — последний для меня оказался произведением наискучнейшим (чтец Станислав Сытник в этом не виноват).

У меня в одно ухо влетало — из другого вылетало. В памяти ничего не отложилось, кроме двух эпизодов.

В первом бабушка лихо отчихвостила Тычкова — я ей мысленно аплодировал. Во втором опять же бабушка упомянула дормез: «Вместо того чтобы четверкой в дормезе прикатить, притащился на перекладной, один, без лакея, чуть не пешком пришел!»

Я очнулся, когда услышал знакомое слово в новой для меня ситуации. Дома выяснил, что бабушка имела в виду (для меня это открытие).

ДОРМЕ́З, -а; м. [франц. dormeuse] Старинная дорожная карета, приспособленная для сна в пути. Обширный д. запряжён шестёркой лошадей. Тяжёлый барский д.
Источник: www.gramota.ru

Каретами не пользуюсь, поэтому в них не разбираюсь; в интернете достоверную картинку к слову «дормез» найти не смог, поэтому беру эту.

Фото: www.nplit.ru

В некоторых словарях указывают еще, что дормез — это ночной чепчик.

Но мебельщики знают dormeuse с другой стороны.
Во-первых, они имеют в виду изысканную кушетку для отдыха полулежа.
Во-вторых, очень часто неправильно произносят слово: дорме́ус или даже дормеу́с.

Как и в случае с каретой, название такой кушетки происходит от французского dormeuse (буквально «соня» или «предназначенный для сна»). О чепчиках скажут другие, а мы посмотрим на итальянскую мебель.

Начнем с иконы стиля. Дормез Розе, фабрика Сельва. Чистые линии.

Фото: www.selva.com

Вот пара примеров от Силика.

Фото: www.silik.com

Как и в случае с каретой, в обивке используется техника каретной стяжки (капитоне).

Фото: www.silik.com

Наконец, фабрика Морелло Джанпаоло, в каталоге которой есть даже специальный раздел, посвященный дормезам.

Фото: www.gpmorello.it

Нечасто встречающийся симметричный вариант.

Фото: www.gpmorello.it

В классике дормезы есть у многих других фабрик (Аснаги Интериорз, Вольпи и др.), а дормезы в современном стиле попадаются реже. Вот один из примеров — дормез Пьеро Кинг фабрики Бональдо.

Фото: www.bonaldo.it

Подводим итоги:

  1. не путаем изысканные кушетки для отдыха с каретами и чепчиками;

  2. не боимся произносить правильно — дорме́з;

  3. знаем, что дормезы чаще бывают несимметричными: на правую или на левую сторону;

  4. не удивляемся тому, что иногда встречаются симметричные экземпляры;

  5. замечаем, что подлокотники могут быть, а могут и отсутствовать, но подголовник есть практически всегда;

  6. смелее читаем классику.


Tags: дормез, книга, мебель, мебель Италии
Subscribe

Posts from This Journal “дормез” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments