Александр Маталов (a_les_sandro) wrote,
Александр Маталов
a_les_sandro

Categories:

И кому теперь верить?

Читаю книгу и вдруг натыкаюсь на такое.

Нарушение принципа простых рациональных форм вело к той или иной разновидности формализма. Одним из его проявлений было увлечение обтекаемыми формами, заимствованными от скоростных автомобилей и самолетов (рис. 6.80, 6.81). Погоня за ультрасовременными формами приводила и к иррациональным решениям (рис. 6.82).
Scan2.jpg

Цитата и фрагмент страницы из книги: Барташевич А. А. и др. «История интерьера и мебели», 2004 г.

Книга издана в 2004 году, а не во времена Хрущева, как можно было бы подумать.
Кресло без имени, без автора – это Diamond Chair Гарри Бертойя.

Зайдем на сайт Knoll – бессменного (с 1952 года) изготовителя кресел Бертойя.
7336_1060x500-1.jpg
Фото: www.knoll.com

Почитаем, что пишут на сайте.
DIAMOND CHAIR Harry Bertoia’s 1950 experiment with bending metal rods into practical art produced a revered collection of seating, including the exquisite Diamond chair. Innovative, comfortable and strikingly handsome, the chair’s delicate filigree appearance belies its strength and durability. In Bertoia’s own words, “If you look at these chairs, they are mainly made of air, like sculpture. Space passes through them.”

DIAMOND CHAIR. В результате экспериментов с гибкой металлической проволоки Гарри Бертойя создал в 1950 году коллекцию мебели для сидения, включавшую изысканный стул Diamond (Бриллиант). Инновационный, комфортный и поразительно красивый, деликатно-филигранный внешний вид стула сочетается с прочностью и долговечностью. Бертойя говорил: “Если вы взглянете на эти кресла, то увидите, что они изготавливаются в основном из воздуха, как скульптура. Пространство проходит сквозь них.”

Кресло выполняется в двух версиях: с тонкой подушечкой-сиденьем
7327_1060x500-1.jpg
Фото: www.knoll.com

или со вкладкой, полностью повторяющей форму ложа.
6006_1060x500.jpg
Фото: www.knoll.com

Почитаем еще.
HARRY BERTOIA Italian sculptor, university lecturer and furniture designer Harry Bertoia displayed a unique stroke of genius with his patented Diamond chair for Knoll International in 1952. Bertoia was an inventor of form while also enriching furniture design by his introduction of a new material: he turned industrial wire rods into a design icon. His awards include the craftsmanship medal from the American Institute of Architects, as well as AIA’s Gold Medal.

ГАРРИ БЕРТОЙЯ. Итальянский скульптор, университетский преподаватель и дизайнер мебели Гарри Бертойя совершил уникальный, гениальный ход со своим запатентованным в 1952 году для Knoll International креслом Diamond. Бертойя был изобретателем формы и одновременно обогатил мебельный дизайн введением нового материала: он превратил промышленную металлическую сетку в икону дизайна. Среди его наград Медаль за мастерство от Американского института архитекторов, а также Золотая медаль Института.

Пара фотографий кресла в жизни: на террасе в кафе
1845_1060x500-3.jpg
Фото: www.knoll.com

и на открытом воздухе.
5594_1060x500.jpg
Фото: www.knoll.com

Дочитаем до конца.
The Diamond Chair is an astounding study in space, form and function by one of the master sculptors of the last century. Like Saarinen and Mies, Bertoia found sublime grace in an industrial material, elevating it beyond its normal utility into a work of art. Harry Bertoia’s wire chairs are among the most recognized achievements of mid-century modern design and a proud part of the Knoll heritage.

Стул Diamond – выдающееся исследование пространства, формы и функции, выполненное одним из главных скульпторов прошлого века. Как Сааринен и Миc, Бертойя нашел величественное изящество в промышленном материале, возвысив его от обычного использования до уровня произведения искусства. Проволочные стулья Гарри Бертойя числятся среди наиболее признаваемых достижений современного дизайна середины XX века и составляют гордость наследия Knoll.

Не знаю, какую точку зрения принять: иррациональное решение или гениальный ход, формализм или икона дизайна?

А между тем в 2015 году Knoll представила версию с позолоченным каркасом – в честь столетия со дня рождения дизайнера.
bertoia-gold-diamond.jpg
Фото: www.knoll.com

Вот кому теперь верить?

Tags: Бертойя, книга, кресло, мебель, мебель Италии, сенсация
Subscribe

Posts from This Journal “книга” Tag

  • Умерла, дедушка, ваша бабушка

    На днях планирую состариться на один год. Подходящее время, чтобы освежить свои самые ранние детские воспоминания. Они относятся к возрасту 5 с…

  • Алхимия сикомора и тамаринда

    Вчера я долго ездил на машине и на одном дыхании прослушал роман Пауло Коэльо "Алхимик". Для меня его читал Евгений Миронов. Знаю, что…

  • Дормез

    На днях закончил слушать роман И. А. Гончарова «Обрыв». Из всех трех его романов на О — «Обыкновенная история», «Обломов» и «Обрыв» — последний для…

  • Мебель Италии глазами иностранцев

    Мой пост про мебель Удоры имел неожиданный успех. Я решил продолжать работу над мебельной диссертацией. Теперь надо выходить на новый уровень и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments